Traducción de la letra de la canción Nakhastam - Mohsen Yeganeh

Nakhastam (original)

نخواستم با غم بسازی
نخواستم هیچی نگی
نخواستم درد دلت رو دیگه با هیچکی نگی
آخه عشق اجباری نیس
تو زندون من نمون
حالا که فکر رفتنی
دیگه از موندن نخون
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار
اگه شونه ات تکیه گامه پس چرا من تنها شدم
چرا هر لحظه ام همیشه منم تنها با خودم
یه تصویر از عکس چشمات توی دیوار دلم
چقدر غصه ام خنده داره چقدر بیکاره دلم
تا دیدم میخوای بری دلم راهتو سد نکرد
برو فردا مال تو دیگه اینجا برنگرد
بدون من بعد من دلتو هر جا جا نذار
غم با من بودنو تو من بعد یادت نیار

Nakhastam (traducción)

no quise ponerte triste
no quise decir nada
Ya no quise contarle tu pena a nadie
Ay, el amor no se fuerza
eres mi ejemplo en la carcel
Ahora que la idea de ir
no comas mas
No te detuve hasta que vi que te querías ir
Vete, no vuelvas aquí mañana
Sin mi no dejare tu corazon en ningun lado
Estás triste conmigo y no te acuerdas de mí después
Si tus hombros se apoyan en el escalón, ¿por qué estoy solo?
Por qué cada momento siempre estoy solo conmigo mismo
Una foto de una foto de tus ojos en la pared de mi corazón
Qué triste estoy, qué risa, qué ocioso está mi corazón
No te detuve hasta que vi que te querías ir
Vete, no vuelvas aquí mañana
Sin mi no dejare tu corazon en ningun lado
Estás triste conmigo y no te acuerdas de mí después