Traducción de la letra de la canción Sokoot - Mohsen Yeganeh

Sokoot (original)

روزای سخته نبودن با تو
خلاء امید تجربه کردم
داغ دلم که بی تو تازه میشد
هم نفسم شد سایه ی سردم
تورومیدیدم از اون ور ابرها که می خوای سرسری از من ردشی
آسمونو بی تو خط خطی کردم
چجوری میتونی اینقده بد شی
چجوری میتونی اینقده بد شی
سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه
سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثل گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه
روزای سخته نبودن با تو دور نبودنت رو خط کشیدم
تازه میفهمم اشتباهم این بود چهره عشقمو غلط کشیدم
عشق تو دار و ندار دلم بود اومدی دار و ندارمو بردی
بیا سکوتتو بشکنو برگرد که هنوزم تو دل من نمردی
که هنوزم تو دل من نمردی
سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه
سکوت قلبتو بشکنو برگرد نذار این فاصله بیشتر از این شه
نمیخوام مثله گذشته که رفتی دوباره آخر قصه همین شه

Sokoot (traducción)

No tener un momento difícil contigo
Experimenté un vacío de esperanza
Estaba desconsolado por refrescarme sin ti
Mi aliento se convirtió en la sombra de mi frío
Me alejé de las nubes por las que quieres pasar
Dibujé el cielo sin ti
¿Cómo puedes ser tan malo?
¿Cómo puedes ser tan malo?
Rompe el silencio de tu corazón, no dejes que esta distancia se vuelva más que esto
No quiero que este sea el final de la historia como lo hiciste antes.
Rompe el silencio de tu corazón, no dejes que esta distancia se vuelva más que esto
No quiero que este sea el final de la historia como lo hiciste antes.
En los días de no ser difícil subrayé que no estabas lejos
Me acabo de dar cuenta que mi error fue que pinte mal mi carita de amor
Tuve tu amor y no lo tuve tu viniste y te lo llevaste y no lo tuviste
ven y rompe tu silencio aun no estas muerto en mi corazon
que aun no estas muerta en mi corazon
Rompe el silencio de tu corazón, no dejes que esta distancia se vuelva más que esto
No quiero que este sea el final de la historia como lo hiciste antes.
Rompe el silencio de tu corazón, no dejes que esta distancia se vuelva más que esto
No quiero que este sea el final de la historia como lo hiciste antes.