Traducción de la letra de la canción Tanhaei - Mohsen Yeganeh

Tanhaei (original)

همون لحظه ، همون موقع
با اون احوال خیلی بد
درست وقتی که میرفتی
دلم شور تورو میزد
همون وقت که تورو داشتم
یهو از دست میدادم
از اون شب به خودم هر شب
چقدر لعنت فرستادم
چه کاری بود که من کردم
تو رو سوزوندم از ریشه
این آتیش همون روزه
که دامن گیره من میشه
رفتی که تنها بمونم با خودم
هیزم آتیش تنهایی شدم
باعث اون همه تنهایی منم
عاقبت باید که تنها میشدم
رفتی که تنها بمونم با خودم
هیزم آتیش تنهایی شدم
باعث اون همه تنهایی منم
عاقبت باید که تنها میشدم
توی این خونه ی متروک
دلم جون میده میمیره
شباشم بی ستارست و
غروباشم نفس گیره
به تو بد کردم و الان
ببین عاقبتم اینه
که تنهام و دل تنگم
دیگه ساکت نمیشینه
به تو بد کردم و الان
ببین عاقبتم اینه
که تنهام و دل تنگم
دیگه ساکت نمیشینه
به تو بد کردم اون روزا
که عشقت رو نفهمیدم
که هر کاری باهات کردم
دارم تاوانشو میدم
رفتی که تنها بمونم با خودم
هیزم آتیش تنهایی شدم
باعث اون همه تنهایی منم
عاقبت باید که تنها میشدم
رفتی که تنها بمونم با خودم
هیزم آتیش تنهایی شدم
باعث اون همه تنهایی منم
عاقبت باید که تنها میشدم

Tanhaei (traducción)

En ese momento, en ese momento
con esa muy mala situacion
Justo cuando te ibas
mi corazon duele por ti
Justo cuando te tenía
estaba perdiendo yahoo
De esa noche a mí mismo todas las noches
como diablos envié
¿Qué hice?
Te quemé desde la raíz
Este fuego es el mismo día
que se convierte en mi falda
Me dejaste solo
Me quedé solo por la leña
Yo causo toda esa soledad
Eventualmente tuve que estar solo
Me dejaste solo
Me quedé solo por la leña
Yo causo toda esa soledad
Eventualmente tuve que estar solo
En esta casa abandonada
mi corazón se está muriendo
Mi noche es sin estrellas y
Estoy sin aliento
te lastimé y ahora
Mira, este es mi final
Que estoy solo y triste
ya no esta callado
te lastimé y ahora
Mira, este es mi final
Que estoy solo y triste
ya no esta callado
te lastimé ese día
Que no entendí tu amor
Que hice todo por ti
lo estoy pagando
Me dejaste solo
Me quedé solo por la leña
Yo causo toda esa soledad
Eventualmente tuve que estar solo
Me dejaste solo
Me quedé solo por la leña
Yo causo toda esa soledad
Eventualmente tuve que estar solo