Traducción de la letra de la canción Det finaste någon kan få - Molly Sandén

Det finaste någon kan få (original)

Du är fin som du är
När du står med mig här
Gör dig inte en massa extra besvär
Utan va den du e, å så ska du få se
Du är värd allt som livet kan ge
Varje liten sak som du gör
Varje litet ord som jag hör
Får mig att förstå att en vän som är så
Är det finaste någon kan få
Alla har något bra, nåt som andra vill ha
Även om det inte känns så var dag
Det är upp till dig och även till mig
Å se till att allt ordnar sig
Varje liten sak som du gör
Varje litet ord som jag hör
Får mig att förstå att en vän som är så
Är det finaste någon kan få
Sprid glädje och du får dubbelt upp
Älska och du förstår
Varje liten sak som du gör
Varje litet ord som jag hör
Får mig att förstå att en vän som är så
Är det finaste någon kan få
Är det finaste någon kan få

Det finaste någon kan få (traducción)

eres hermosa como eres
Cuando estés conmigo aquí
No te des muchos problemas adicionales
Pero sé quien eres, y verás
Tu vales todo lo que la vida tiene para ofrecer
Cada pequeña cosa que haces
Cada pequeña palabra que escucho
Me hace entender que un amigo que es así
Es lo mejor que alguien puede conseguir
Todo el mundo tiene algo bueno, algo que otros quieren
Incluso si no se siente así todos los días
depende de ti y tambien de mi
Para asegurarse de que todo está bien
Cada pequeña cosa que haces
Cada pequeña palabra que escucho
Me hace entender que un amigo que es así
Es lo mejor que alguien puede conseguir
Difunde alegría y obtienes el doble
Ama y entiendes
Cada pequeña cosa que haces
Cada pequeña palabra que escucho
Me hace entender que un amigo que es así
Es lo mejor que alguien puede conseguir
Es lo mejor que alguien puede conseguir