Traducción de la letra de la canción This Party - Molly Sandén

This Party (original)

Too many people here
In my house now
Let’s make em disappear
And turn the lights out
Too many witnesses
Can’t let our love show
Let’s find another place
Where they can all go
This party’s starting when we’re all alone
You’re my crowd so they can all go home
This party’s starting when it’s you and I
Lock the doors let’s leave them all outside
We gotta make it stop so we can be alone
Somebody call the cops, can I use your phone?
Let’s fake a fire now
And smoke em all out
I’m burning up inside
I need you right now
This party’s starting when we’re all alone
You’re my crowd so they can all go home
This party’s starting when it’s you and I
Lock the doors let’s leave them all outside
Come a little closer
I want you near me
Let’s get this party started
Just you and me baby
Come a little closer
I want you near me
Let’s get this party started
Just you and me baby

(traducción)

demasiada gente aquí
En mi casa ahora
Hagamos que desaparezcan
Y apaga las luces
demasiados testigos
No podemos dejar que nuestro amor se muestre
Busquemos otro lugar
Donde todos pueden ir
Esta fiesta comienza cuando estamos solos
Eres mi multitud para que todos puedan irse a casa
Esta fiesta comienza cuando somos tú y yo
Cierra las puertas, dejémoslos a todos afuera
Tenemos que hacer que se detenga para que podamos estar solos
Alguien llame a la policía, ¿puedo usar su teléfono?
Vamos a fingir un incendio ahora
Y fumarlos todos
me estoy quemando por dentro
Te necesito ahora mismo
Esta fiesta comienza cuando estamos solos
Eres mi multitud para que todos puedan irse a casa
Esta fiesta comienza cuando somos tú y yo
Cierra las puertas, dejémoslos a todos afuera
Acercate un poco mas
Te quiero cerca de mí
Vamos a empezar esta fiesta
Solo tu y yo bebe
Acercate un poco mas
Te quiero cerca de mí
Vamos a empezar esta fiesta
Solo tu y yo bebe