Traducción de la letra de la canción Fånga en sommar - Molly Sandén

Fånga en sommar (original)

Och när jag vaknade
Fanns allt jag saknade
Runt omkring mig
Det var så längesen
Nu är jag här igen
Och allting ordnar sig
För vinden har vänt
Och drömmar får liv
Och plötsligt kan allting hända
Vilken väg jag än tar
Så kommer jag fram
För jag vet att
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar
Och vintern dröjde kvar
Långa och mörka dar
I min ensamhet
Gick jag och väntade
Åh som jag längtade
Det kändes som en evighet
Men vinden har vänt
Och drömmar får liv
Och plötsligt kan allting hända
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar
Och även om det mesta regnar bort
Och även om den alltid är för kort
Så ska jag göra den till min
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska dansa
Jag ska leva (Uh oh uh oh)
Jag ska fånga en sommar

Fånga en sommar (traducción)

Y cuando me desperté
Había todo lo que me faltaba
A mi alrededor
fue hace tanto tiempo
Ahora estoy aquí de nuevo
Y todo sale bien
Porque el viento se ha vuelto
Y los sueños cobran vida
Y de repente cualquier cosa puede pasar
Cualquiera que sea el camino que tome
así es como llego allí
porque yo se que
voy a
Atrapa un verano
sigue el viento
Como nunca me atreví
voy a
bañarse a la luz de la luna
voy a coger un verano
voy a
Cogeré
voy a coger un verano
Y el invierno se demoró
Días largos y oscuros
en mi soledad
fui y esperé
Oh como anhelaba
Se sintió como una eternidad
Pero el viento se ha vuelto
Y los sueños cobran vida
Y de repente cualquier cosa puede pasar
voy a
Atrapa un verano
sigue el viento
Como nunca me atreví
voy a
bañarse a la luz de la luna
voy a coger un verano
voy a
Cogeré
voy a coger un verano
E incluso si la mayoría de las cosas llueven
E incluso si siempre es demasiado corto
Así que lo haré mío
voy a
Atrapa un verano
sigue el viento
Como nunca me atreví
voy a
bañarse a la luz de la luna
voy a coger un verano
bailaré
Voy a vivir (Uh oh uh oh)
voy a coger un verano