Traducción de la letra de la canción Spread a Little Light - Molly Sandén

Spread a Little Light (original)

I know I’m not the only one feeling all alone right now, right now
'Cause I can see the candle lights through the windows on the other side
I wonder if you see me through your window too
If your heart is broken just like mine
Spread a little light tonight, tonight, tonight
Gimme just a little sign and I’ll be fine
Send a little love, 'cause it’s getting dark
No one should be alone when it’s getting cold
Tonight, tonight
I tried to laugh my tears away
Traveled around the world to escape
But loneliness is everywhere
Without the one I love, it’s not the same
Spread a little light tonight, tonight, tonight
Gimme just a little sign and I’ll be fine
Send a little love, 'cause it’s getting dark
No one should be alone when it’s getting cold
Tonight, tonight, tonight
Those silent nights can break you
Don’t let the darkness take you
I light a candle
Spread a little light tonight, tonight, tonight
Gimme just a little sign and I’ll be fine
Send a little love, 'cause it’s getting dark (It's getting dark)
No one should be alone when it’s getting cold (When it’s getting cold)
Spread a little light tonight, tonight, tonight
Spread a little light tonight
Gimme just a little sign and I’ll be fine
Send a little love, 'cause it’s getting dark (Oh, it’s getting dark)
No one should be alone, say you’re coming home (Say you’re coming home)
Tonight, tonight
Spread a little light tonight
Tonight, tonight
Spread a little light tonight, tonight

(traducción)

Sé que no soy el único que se siente solo ahora, ahora mismo
Porque puedo ver las luces de las velas a través de las ventanas del otro lado
Me pregunto si me ves a través de tu ventana también
Si tu corazón está roto como el mío
Esparce un poco de luz esta noche, esta noche, esta noche
Dame solo una pequeña señal y estaré bien
Envía un poco de amor, porque está oscureciendo
Nadie debería estar solo cuando hace frío
Esta noche esta noche
Traté de reír mis lágrimas
Viajó alrededor del mundo para escapar
Pero la soledad está en todas partes
Sin la que amo, no es lo mismo
Esparce un poco de luz esta noche, esta noche, esta noche
Dame solo una pequeña señal y estaré bien
Envía un poco de amor, porque está oscureciendo
Nadie debería estar solo cuando hace frío
Esta noche, esta noche, esta noche
Esas noches silenciosas pueden romperte
No dejes que la oscuridad te lleve
enciendo una vela
Esparce un poco de luz esta noche, esta noche, esta noche
Dame solo una pequeña señal y estaré bien
Envía un poco de amor, porque está oscureciendo (Está oscureciendo)
Nadie debería estar solo cuando hace frío (Cuando hace frío)
Esparce un poco de luz esta noche, esta noche, esta noche
Esparce un poco de luz esta noche
Dame solo una pequeña señal y estaré bien
Envía un poco de amor, porque está oscureciendo (Oh, está oscureciendo)
Nadie debería estar solo, di que vuelves a casa (Di que vuelves a casa)
Esta noche esta noche
Esparce un poco de luz esta noche
Esta noche esta noche
Esparce un poco de luz esta noche, esta noche