Traducción de la letra de la canción Mirage - Molly Sandén

Mirage (original)

Somehow I know
I’ll make it, I’ll fight
Somehow I know
It’s gonna be all right
Took my breath away
Every night and day
Made me feel so alive
And you made me wanna stay
So incredible it happened to me
And no other
I thought deep inside that if you and I tried
If I keep this vibe
You’ll never go and leave my side
Took my breath away
But that was so yesterday
It wasn’t real
Not meant to be
Another dream
That left a broken heart
It felt so real
But turned out to be
Just a mirage mirage mirage
Even though the glare
Was made out of air
I believed it was real
And that we would make it babe
Unattainable
And so unmistakeable
It wasn’t real
Not meant to be
Another dream
That left a broken heart
It felt so real
But turned out to be
Just a mirage mirage mirage
I thought deep inside that if you and I tried
If I keep this vibe
You’ll never go and leave my side
Took my breath away
But that was so yesterday
And though I’m broken, torn apart
I know I’m gonna make it
I’ll be stronger, a brand new start
Is right around the corner
And though I’m broken on the inside
I gotta fake the outside
Somehow I know I’ll make it, I’ll fight
Somehow I’ll be all right
It wasn’t real
Not meant to be
Another dream
That left a broken heart
It felt so real
But turned out to be
Just a mirage mirage mirage
It wasn’t real
Not meant to be
Another dream
That left a broken heart
It felt so real
But turned out to be
Just a mirage mirage mirage
Just a mirage mirage mirage

Mirage (traducción)

De alguna manera lo sé
Lo lograré, lucharé
De alguna manera lo sé
todo va a estar bien
Me quitó el aliento
cada noche y día
Me hizo sentir tan vivo
Y me hiciste querer quedarme
Que increible me paso
Y ningún otro
En el fondo pensé que si tú y yo intentáramos
Si mantengo esta vibra
Nunca irás y te irás de mi lado
Me quitó el aliento
Pero eso fue tan ayer
no era real
No pretende ser
Otro sueño
Eso dejó un corazón roto
Se sintió tan real
Pero resultó ser
Solo un espejismo espejismo espejismo
Aunque el resplandor
fue hecho de aire
Creí que era real
Y que lo haríamos nena
Inalcanzable
Y tan inconfundible
no era real
No pretende ser
Otro sueño
Eso dejó un corazón roto
Se sintió tan real
Pero resultó ser
Solo un espejismo espejismo espejismo
En el fondo pensé que si tú y yo intentáramos
Si mantengo esta vibra
Nunca irás y te irás de mi lado
Me quitó el aliento
Pero eso fue tan ayer
Y aunque estoy roto, destrozado
Sé que lo lograré
Seré más fuerte, un nuevo comienzo
Está a la vuelta de la esquina
Y aunque estoy roto por dentro
Tengo que fingir el exterior
De alguna manera sé que lo lograré, lucharé
De alguna manera estaré bien
no era real
No pretende ser
Otro sueño
Eso dejó un corazón roto
Se sintió tan real
Pero resultó ser
Solo un espejismo espejismo espejismo
no era real
No pretende ser
Otro sueño
Eso dejó un corazón roto
Se sintió tan real
Pero resultó ser
Solo un espejismo espejismo espejismo
Solo un espejismo espejismo espejismo