Traducción de la letra de la canción My Hands Around My Heart - Molly Sandén

My Hands Around My Heart (original)

I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart
One burn, makes you shy the fire
One hurt, to give up your desire
What happened to the girl
Who used to be so fearless
One fall, is all it takes to ground you
Hit the wall, always look behind you
My innocence is gone
I’m feeling cold and heartless
I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me I’m bruised and begging
No more no more no
They said love
Would truly make me feel indestructible
But that’s the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart
First love, you can’t beat the feeling
First cut, still can’t stop the bleeding
I’d rather stay alone than risk another heart ache
I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me I’m bruised and begging
No more no more no
They said love
Would truly make me feel indestructible
But that’s the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart
I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me I’m bruised and begging
No more no more no
They said love
Would truly make me feel indestructible
But that’s the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart

(traducción)

Mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor, alrededor de mi corazón
Una quemadura, te hace tímido el fuego
Una herida, renunciar a tu deseo
que le paso a la chica
¿Quién solía ser tan intrépido?
Una caída, es todo lo que se necesita para aterrizarte
Golpea la pared, siempre mira detrás de ti
Mi inocencia se ha ido
Me siento frío y sin corazón
pensé amor
Se suponía que me haría indestructible
Pero mírame, estoy magullado y rogando
No más no más no
Dijeron amor
Realmente me haría sentir indestructible
Pero eso es lo que más me desgarró
Ahora mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Primer amor, no puedes vencer el sentimiento
Primer corte, todavía no puedo detener el sangrado
Prefiero quedarme solo que arriesgarme a otro dolor de corazón
pensé amor
Se suponía que me haría indestructible
Pero mírame, estoy magullado y rogando
No más no más no
Dijeron amor
Realmente me haría sentir indestructible
Pero eso es lo que más me desgarró
Ahora mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor, alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor, alrededor de mi corazón
pensé amor
Se suponía que me haría indestructible
Pero mírame, estoy magullado y rogando
No más no más no
Dijeron amor
Realmente me haría sentir indestructible
Pero eso es lo que más me desgarró
Ahora mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor de mi corazón
Mantengo mis manos alrededor, alrededor de mi corazón