Traducción de la letra de la canción Better for It - Montgomery Gentry

Better for It (original)

And I’ve never been a taker
Been heartbroken, been heartbreaker
Don’t know what I’m tryna say here
But I’m better for it
Lot of been there’s that I’ve been through
And a lot I won’t go back to
Baby I ripped off the rearview
And I’m better for it
I’m still gettin' beat and banged up
Still get hung up on my hang ups
Somewhere between the man I was
And the man I wanna be
I don’t know the road I’m takin'
But I know my destination
Cause an angel out there still believes in me
I’m still a rock and roller
There’s a devil on my shoulder
But every time I hold her
I’m better for it
I’m still gettin' beat and banged up
Still get hung up on my hang ups
Somewhere between the man I was
And the man I wanna be
I don’t know the road I’m takin'
But I know my destination
Cause an angel out there still believes in me
Yes an angel out there still believes in me
I’m still an old hell raiser
But I know I’ve got a savior
Cause the day that heaven made her
I was better for it
I’m better for it
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right

(traducción)

Y nunca he sido un tomador
He estado desconsolado, he sido rompecorazones
No sé lo que estoy tratando de decir aquí
Pero estoy mejor por eso
Mucho estado por lo que he pasado
Y mucho a lo que no volveré
Bebé, le arranqué el retrovisor
Y estoy mejor por eso
Todavía estoy siendo golpeado y golpeado
Todavía me cuelgo en mis cuelgues
En algún lugar entre el hombre que era
Y el hombre que quiero ser
No sé el camino que estoy tomando
Pero sé mi destino
Porque un ángel por ahí todavía cree en mí
sigo siendo un rock and roll
Hay un demonio en mi hombro
Pero cada vez que la abrazo
soy mejor por eso
Todavía estoy siendo golpeado y golpeado
Todavía me cuelgo en mis cuelgues
En algún lugar entre el hombre que era
Y el hombre que quiero ser
No sé el camino que estoy tomando
Pero sé mi destino
Porque un ángel por ahí todavía cree en mí
Sí, un ángel por ahí todavía cree en mí
Todavía soy un viejo levantador del infierno
Pero sé que tengo un salvador
Porque el día que el cielo la hizo
Yo era mejor por eso
soy mejor por eso
Consiguiendo algo bueno en mi vida
Amándote hasta que los errores se arreglen
Consiguiendo algo bueno en mi vida
Amándote hasta que los errores se arreglen
Consiguiendo algo bueno en mi vida
Amándote hasta que los errores se arreglen
Consiguiendo algo bueno en mi vida
Amándote hasta que los errores se arreglen