Traducción de la letra de la canción In a Small Town - Montgomery Gentry

In a Small Town (original)

I grew up with a good gramps
That had my back through thick and thin
It was all for one
And one for all
Just to meet girls we started a band
Played a few bars and a high school dance
Man we thought
We had it all
In a small town
You can lay your roots down
Yeah it’s one red light, football Friday night
Some cold beer, hangin' out
I ride those back roads
Until I get back home
And it kinda feels like I’m standin' on hallowed ground
Sometimes I think I shoulda just stuck around
In a small town
In a small town
I drove out on a July night
Flipped a bird to the city limit sign
That I blew past
Haulin' ass
I never thought that I’d look back
But a little town changed all that
And now I know
That good things go
In a small town
You can lay your roots down
Yeah it’s one red light, football Friday night
Some cold beer, hangin' out
I ride those back roads
Until I get back home
And it kinda feels like I’m standin' on hallowed ground
Sometimes I think I shoulda just stuck around
In a small town
In a small town
You can lay your roots down
Yeah it’s one red light, football Friday night
Some cold beer, hangin' out
I ride those back roads
Until I get back home
And it kinda feels like I’m standin' on hallowed ground
Sometimes I think I shoulda just stuck around
In a small town
In a small town

In a Small Town (traducción)

Crecí con un buen abuelo
Que tenía mi espalda en las buenas y en las malas
Fue todo para uno
y uno para todos
Solo para conocer chicas empezamos una banda
Toqué algunos bares y un baile de la escuela secundaria
Hombre, pensamos
Lo teníamos todo
En un pequeño pueblo
Puedes poner tus raíces abajo
Sí, es una luz roja, fútbol el viernes por la noche
Un poco de cerveza fría, pasando el rato
Monto esas carreteras secundarias
Hasta que vuelva a casa
Y se siente como si estuviera parado en terreno sagrado
A veces pienso que debería quedarme
En un pequeño pueblo
En un pequeño pueblo
Salí en coche una noche de julio
Volteó un pájaro a la señal de límite de la ciudad
Que volé pasado
arrastrando el culo
Nunca pensé que miraría hacia atrás
Pero un pequeño pueblo cambió todo eso
Y ahora lo sé
que las cosas buenas van
En un pequeño pueblo
Puedes poner tus raíces abajo
Sí, es una luz roja, fútbol el viernes por la noche
Un poco de cerveza fría, pasando el rato
Monto esas carreteras secundarias
Hasta que vuelva a casa
Y se siente como si estuviera parado en terreno sagrado
A veces pienso que debería quedarme
En un pequeño pueblo
En un pequeño pueblo
Puedes poner tus raíces abajo
Sí, es una luz roja, fútbol el viernes por la noche
Un poco de cerveza fría, pasando el rato
Monto esas carreteras secundarias
Hasta que vuelva a casa
Y se siente como si estuviera parado en terreno sagrado
A veces pienso que debería quedarme
En un pequeño pueblo
En un pequeño pueblo