Traducción de la letra de la canción Missing You - Montgomery Gentry

Missing You (original)

It’s just one of those hard days
Nothin' in the cards days
Walkin' in the dark days
You gotta push your way through
It’s a cut to the bone day
A feelin' all alone day
Knowin' everything’s gone day
Missin' you…
Most days I’m doin' alright
I’m movin' on with my life
I put up a pretty good fight
When these feelings come around
But baby every now and then
I let the heartache win
And when your memory knocks me to the ground
It’s a can’t let go pain
I hit a new low pain
I wish I didn’t know pain
Yeah, I’m missin' you…
Most days I’m doin' alright
I’m movin' on with my life
I put up a pretty good fight
When these feelings come around
But baby every now and then
I let the heartache win
And when your memory knocks me to the ground
It’s a stuck in hell day
Keep remindin' myself day
That tomorrow won’t hurt the same
Yeah, I’m missin' you…
It’s just one of those hard days
Hmmm, missin' you…
Yeah, I’m missin' you…

Missing You (traducción)

Es solo uno de esos días difíciles
Nada en los días de las cartas
Caminando en los días oscuros
Tienes que empujar tu camino a través
Es un día de corte al hueso
Un día sintiéndose completamente solo
Sabiendo que todo se ha ido día
Te extraño...
La mayoría de los días estoy bien
Sigo adelante con mi vida
Puse una pelea bastante buena
Cuando estos sentimientos vienen
Pero bebé de vez en cuando
Dejo que la angustia gane
Y cuando tu recuerdo me tire al suelo
Es un dolor que no puede dejar ir
Golpeé un nuevo dolor bajo
Ojalá no supiera el dolor
Sí, te extraño...
La mayoría de los días estoy bien
Sigo adelante con mi vida
Puse una pelea bastante buena
Cuando estos sentimientos vienen
Pero bebé de vez en cuando
Dejo que la angustia gane
Y cuando tu recuerdo me tire al suelo
Es un día atrapado en el infierno
Sigue recordándome el día
Que mañana no dolerá lo mismo
Sí, te extraño...
Es solo uno de esos días difíciles
Hmmm, te extraño...
Sí, te extraño...