Traducción de la letra de la canción That's Just Living - Montgomery Gentry

That's Just Living (original)

I took a few stitches right there
One night when I caught a little air
Flyin' over those railroad tracks
Back tire hit the gravel and I rolled it
But that’s the way it’s always been
I was out there runnin' down a feelin'
Hit a few bumps, take a few falls
Get up and walk away like you own it
They may look like scars to you
Some of my life’s best tattoos
The wear and tear, the black and blue
That’s just livin'
It goes to show you paid your dues
It knows you win and knows you lose
All the way with no excuse
That’s just livin'
That’s just livin'
Hey girl, lemme dry those tears
Don’t cry 'cause you’re leavin'
I swear a lot of big things are waitin' on you
And we all got to do what we gotta do
I won’t lie, this is breakin' my heart
And I know it’s gonna leave a good mark
And when it heals, I’ll be fine
But I got the chance to dance with you one time
They may look like scars to you
Some of my life’s best tattoos
The wear and tear, the black and blue
That’s just livin'
It goes to show you paid your dues
It knows you win and knows you lose
All the way with no excuse
That’s just livin'
That’s just livin'
Of all the roads
Turns you wish you’d taken slower
It’s all you’ve got to show
Girl when this whole thing is over
They may look like scars to you
Some of my life’s best tattoos
The wear and tear, the black and blue
That’s just livin'
It goes to show you paid your dues
It knows you win and knows you lose
Turn the page with no excuse
That’s just livin'
They may look like scars to you
Some of my life’s best tattoos
The wear and tear, the black and blue
That’s just livin'
It goes to show you paid your dues
It knows you win and knows you lose
All the way with no excuse
That’s just livin'
That’s just livin'

That's Just Living (traducción)

Tomé algunos puntos allí mismo
Una noche cuando cogí un poco de aire
Volando sobre esas vías del tren
El neumático trasero golpeó la grava y lo hice rodar
Pero esa es la forma en que siempre ha sido
Yo estaba por ahí corriendo por un sentimiento
Golpea algunos golpes, toma algunas caídas
Levántate y aléjate como si fuera tuyo
Pueden parecerte cicatrices.
Algunos de los mejores tatuajes de mi vida
El desgaste, el negro y el azul.
Eso es solo vivir
Va a mostrar que pagó sus cuotas
Sabe que ganas y sabe que pierdes
Todo el camino sin excusa
Eso es solo vivir
Eso es solo vivir
Oye chica, déjame secar esas lágrimas
No llores porque te vas
Te juro que te esperan muchas cosas importantes
Y todos tenemos que hacer lo que tenemos que hacer
No mentiré, esto me está rompiendo el corazón
Y sé que va a dejar una buena marca
Y cuando sane, estaré bien
Pero tuve la oportunidad de bailar contigo una vez
Pueden parecerte cicatrices.
Algunos de los mejores tatuajes de mi vida
El desgaste, el negro y el azul.
Eso es solo vivir
Va a mostrar que pagó sus cuotas
Sabe que ganas y sabe que pierdes
Todo el camino sin excusa
Eso es solo vivir
Eso es solo vivir
De todos los caminos
Turnos que desearías haber tomado más despacio
Es todo lo que tienes que mostrar
Chica cuando todo esto termine
Pueden parecerte cicatrices.
Algunos de los mejores tatuajes de mi vida
El desgaste, el negro y el azul.
Eso es solo vivir
Va a mostrar que pagó sus cuotas
Sabe que ganas y sabe que pierdes
Pasa la página sin excusa
Eso es solo vivir
Pueden parecerte cicatrices.
Algunos de los mejores tatuajes de mi vida
El desgaste, el negro y el azul.
Eso es solo vivir
Va a mostrar que pagó sus cuotas
Sabe que ganas y sabe que pierdes
Todo el camino sin excusa
Eso es solo vivir
Eso es solo vivir