Traducción de la letra de la canción We Were Here - Montgomery Gentry

We Were Here (original)

You wouldn’t even know it’s there
Piece of racetrack road somewhere
Underneath that new four lane
There’s Chevy rubber that bears my name
Yeah we used to own this time
We used to burn it down
Left some circles 'round that square
Left some crazy everywhere
cover our tracks in the blacktop
Turned the stomp ground into a parking lot
Painted over our names, but so what?
We were here, we were here
Might have let that bridge on the river rust
The grow wild where the party was
Ain’t a footprint left down in that mud
But we were here, we were here

(traducción)

Ni siquiera sabrías que está ahí.
Pedazo de pista de carreras en algún lugar
Debajo de ese nuevo carril de cuatro
Hay goma Chevy que lleva mi nombre
Sí, solíamos ser dueños de esta vez
Solíamos quemarlo
Dejó algunos círculos alrededor de ese cuadrado
Dejó algunos locos por todas partes
cubrir nuestras huellas en el asfalto
Convirtió el terreno pisoteado en un estacionamiento
Pintado sobre nuestros nombres, pero ¿y qué?
estuvimos aquí, estuvimos aquí
Podría haber dejado que ese puente sobre el río se oxidara
El crecer salvaje donde estaba la fiesta
No queda una huella en ese barro
Pero estuvimos aquí, estuvimos aquí