Traducción de la letra de la canción Dance Across the Ocean - Moon Safari

Dance Across the Ocean (original)

All the royal robbers stood in line
As the Swedish King his crown declined
Everybody wants to rock the boat
But when it rains, oh you give away your coat
If you dance across the ocean
You would see a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Did you read the news today, poor boy?
They’ve come to take away your favorite toy
Summer landed late one day in june
But winter paved its way that afternoon
If you dance across the ocean
You would see a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Wake your kids, it’s way, way past the time
The thief left what he stole far, far behind
His toy gun was lost, never to be found
If you come across the ocean, someday you might find
We’re busy selling Sweden to norwegians…

Dance Across the Ocean (traducción)

Todos los ladrones reales se pusieron en línea
Como el rey sueco su corona declinó
Todo el mundo quiere sacudir el barco
Pero cuando llueve, oh, regalas tu abrigo
Si bailas a través del océano
Verías un mundo loco, loco
Oh chico, es un mundo loco, loco
Oh chico, es un mundo loco, loco
¿Leíste las noticias hoy, pobrecito?
Han venido a quitarte tu juguete favorito
El verano aterrizó tarde un día de junio
Pero el invierno allanó su camino esa tarde
Si bailas a través del océano
Verías un mundo loco, loco
Oh chico, es un mundo loco, loco
Oh chico, es un mundo loco, loco
Despierta a tus hijos, es mucho, mucho más allá del tiempo
El ladrón dejó lo que robó muy, muy atrás
Su pistola de juguete se perdió, nunca se encontró
Si cruzas el océano, algún día podrías encontrar
Estamos ocupados vendiendo Suecia a los noruegos...