Traducción de la letra de la canción Yasgur's Farm - Moon Safari

Yasgur's Farm (original)

Standing on the roadside waving bye-byes
Said I’m going where the wheels are a-moving
Oh, come and take me far away from the city lights, city life
The moon shines bright in the seventh house
In the slipstream we pass among the clouds
With patches of peace, flowers in our hair
The caravan’s moving, come aboard and join the band
A time of love, the time of man
Songs of hope for a promised land
We’re gypsy sons all were born to run
A world awaits us
Universal guidance, travel down to Yasgur’s farm…
Hey pretty baby, it’s gonna be alright
Just put your little hand in mine
And we’ll work it out 'til the morning light comes, now baby don’t you worry…
Freedom of speech on tongues of LSD
Summer of love, love is all we need
We’ll meet beneath the shady trees
Echoes of better times resound a world away
Chasing a dream of a golden past
We dream alone so it couldn’t last
The trees are bare, they are all undressed
The leaves will leave the body by the hands of our friend, the carpenter
Autumn steals the day away, put the dreams back in the grave
And we couldn’t end the war, so don’t bring me any more…
…of your tired, hungry and poor
Follow down the forest road, see the people without their daily loads
On meadows green, tranquility
All were children of a thousand stars
Mother we’ll build a different world, the revolution they’ve feared will start
with words
Still messengers of everlasting love
Notes upon and empty door, says your Uncle wants you to win a war
If he’ll reach to pull me in, then just tell him I’m on the farm
Mother we’ll build a different world, the revolution is here we’ll start with
words
I’m a messenger of everlasting love…

(traducción)

De pie en el borde de la carretera diciendo adiós
Dije que voy a donde las ruedas se mueven
Oh, ven y llévame lejos de las luces de la ciudad, la vida de la ciudad
La luna brilla intensamente en la séptima casa
En la estela pasamos entre las nubes
Con parches de paz, flores en el pelo
La caravana se está moviendo, sube a bordo y únete a la banda.
Un tiempo de amor, el tiempo del hombre
Cantos de esperanza para una tierra prometida
Somos hijos gitanos, todos nacimos para correr
Un mundo nos espera
Guía universal, viaja hasta la granja de Yasgur...
Hey bebé bonito, va a estar bien
Sólo pon tu manita en la mía
Y lo resolveremos hasta que llegue la luz de la mañana, ahora cariño, no te preocupes...
Libertad de expresión en lenguas de LSD
Verano de amor, el amor es todo lo que necesitamos
Nos encontraremos debajo de los árboles sombreados
Los ecos de tiempos mejores resuenan a un mundo de distancia
Persiguiendo un sueño de un pasado dorado
Soñamos solos para que no dure
Los árboles están desnudos, todos están desnudos
Las hojas dejarán el cuerpo por las manos de nuestro amigo el carpintero
El otoño se roba el día, vuelve a poner los sueños en la tumba
Y no pudimos terminar la guerra, así que no me traigas más...
…de tus cansados, hambrientos y pobres
Sigue por el camino del bosque, ve a la gente sin sus cargas diarias
Sobre prados verdes, tranquilidad
Todos eran hijos de mil estrellas
Madre, construiremos un mundo diferente, la revolución que han temido comenzará
con palabras
Todavía mensajeros del amor eterno
Notas sobre una puerta vacía, dice que tu tío quiere que ganes una guerra
Si se acerca para jalarme, entonces solo dile que estoy en la granja.
Madre, construiremos un mundo diferente, la revolución está aquí, comenzaremos con
palabras
Soy un mensajero del amor eterno...