Traducción de la letra de la canción In the Countryside - Moon Safari

In the Countryside (original)

Bought a house in the countryside
'cause there’s no use for pens
In the modern city society
If you’d like you can follow me
And we will both live free
You won’t be a slave to technology
What about TV?
In the countryside
Traffic jam so sorry mam, but I don’t understand
'Cause I can’t see the sun through polluted clouds
Faster cars, gold credit cards, politic retards
Our life is new but the world is still blue
(If it’s true we have much to do)
So it’s time to dream of the world we’ve lost
The price is high, but it’s worth the cost
Are you going home could you wait a while?
Will you follow me… to the countryside?
Seasons end on CNN, I ain’t got a friend
'Cause they all left town so long ago
Raining bombs on all their homes, you can smoke the air
But the curfew won’t let you out today
(Tomorrow they’ll follow you home)
So it’s time to dream of the world we’ve lost
The price is high, but it’s worth the cost
Are you going home could you wait a while?
Will you follow me… to the countryside?
Follow me now that summer is here
Lazy days come and rest in the shade
On the country side of life…

In the Countryside (traducción)

Compré una casa en el campo
porque no hay ningún uso para bolígrafos
En la sociedad de la ciudad moderna
Si quieres puedes seguirme
Y ambos viviremos libres
No serás un esclavo de la tecnología
¿Qué pasa con la televisión?
En el campo
Atasco de tráfico, lo siento, mamá, pero no entiendo
Porque no puedo ver el sol a través de nubes contaminadas
Autos más rápidos, tarjetas de crédito doradas, retrasados ​​políticos
Nuestra vida es nueva pero el mundo sigue siendo azul
(Si es verdad tenemos mucho que hacer)
Así que es hora de soñar con el mundo que hemos perdido
El precio es alto, pero vale la pena el costo
¿Te vas a casa, podrías esperar un rato?
¿Me seguirás… al campo?
Las temporadas terminan en CNN, no tengo un amigo
Porque todos se fueron de la ciudad hace mucho tiempo
Lloviendo bombas en todas sus casas, puedes fumar el aire
Pero el toque de queda no te dejará salir hoy
(Mañana te seguirán a casa)
Así que es hora de soñar con el mundo que hemos perdido
El precio es alto, pero vale la pena el costo
¿Te vas a casa, podrías esperar un rato?
¿Me seguirás… al campo?
Sígueme ahora que el verano está aquí
Vengan los días de descanso y descansen a la sombra
En el campo de la vida...