Traducción de la letra de la canción Doorway - Moon Safari

Doorway (original)

People searching for reasons and fall into the learning curve
We are searching for seasons, a better place in this world
Running naked along the shore (tracking down the source)
You know love is a flower: you gotta let it grow
Lonely lovers run through the corridors
Waiting for the tide to turn
And towards the sun they steer the course
Forgetting about what they have learned
Finally found what calms my inner sea
Before the dust settles down, I’ve paid my fee
See me flying a flake (left out from the snow)
Whenever you’re down in goodbyes.
I say hello!
Lonely lovers run through the corridors
Waiting for the tide to turn
And towards the sun they steer the course
Forgetting about what they have learned
Chasing bands on the run, from a nose of hate, a flower spring
Time is a friend in this endless end, the guru hums, his note I’ll send
Listen to your inner voice, it always leads you home, always guide you right
Black and white as day needs night the winter’s cold needs summers light
Open up the door
Open up the doorway
Open up the door to your heart

Doorway (traducción)

Personas que buscan razones y caen en la curva de aprendizaje.
Estamos buscando estaciones, un mejor lugar en este mundo
Corriendo desnudo a lo largo de la orilla (buscando la fuente)
Sabes que el amor es una flor: tienes que dejarla crecer
Amantes solitarios corren por los pasillos
Esperando a que cambie la marea
Y hacia el sol dirigen el rumbo
Olvidando lo que han aprendido
Finalmente encontré lo que calma mi mar interior
Antes de que el polvo se asiente, he pagado mi tarifa
Mírame volar un copo (dejado fuera de la nieve)
Siempre que estés deprimido en despedidas.
¡Yo dije hola!
Amantes solitarios corren por los pasillos
Esperando a que cambie la marea
Y hacia el sol dirigen el rumbo
Olvidando lo que han aprendido
Persiguiendo bandas en la carrera, desde una nariz de odio, un manantial de flores
El tiempo es un amigo en este final sin fin, el gurú tararea, su nota te enviaré
Escucha tu voz interior, siempre te lleva a casa, siempre te guía bien
Blanco y negro como el día necesita la noche el frío del invierno necesita la luz del verano
abre la puerta
Abre la puerta
Abre la puerta de tu corazón