Traducción de la letra de la canción Heartbreaking Bravery II - Moonface, Spencer Krug

Heartbreaking Bravery II (original)

Heartbreaking bravery exists
When you were next to the wild animals
I was the baby still on the tit
And now I want your sex
But I am not the fox
With blood stained lips
Standing over the kill
Oh, but, babe
I’m afraid
You are the kill
Heartbreaking bravery exists
When you run with the razor sharp
When you run with the silver quick
When you see the name of angels on the back of your eyelids
That look like they were carved in a fit of violence by
Those you call exclusively yours
And when you call exclusively angels
To your windowsill
Oh, then, babe
I’m afraid
You are the kill
I’ve got the blood and the cause to bleed
Because
I’ve got the blood but not the bloodlust
You need

(traducción)

La valentía desgarradora existe
Cuando estabas al lado de los animales salvajes
Yo era el bebé todavía en la teta
Y ahora quiero tu sexo
Pero yo no soy el zorro
Con los labios manchados de sangre
De pie sobre la matanza
Oh, pero, nena
Me temo que
tu eres la matanza
La valentía desgarradora existe
Cuando corres con la navaja afilada
Cuando corres con la plata rápido
Cuando ves el nombre de los ángeles en la parte posterior de tus párpados
Que parecen haber sido tallados en un ataque de violencia por
Esos a los que llamas exclusivamente tuyos
Y cuando llamas exclusivamente a los ángeles
A el alféizar de tu ventana
Oh, entonces, nena
Me temo que
tu eres la matanza
Tengo la sangre y la causa para sangrar
Porque
Tengo la sangre pero no la sed de sangre
Necesitas