Traducción de la letra de la canción Minotaur Forgiving Pasiphae - Moonface, Spencer Krug

Minotaur Forgiving Pasiphae (original)

You were feeling strange
He had no name
He had four legs
You had one wing
You had no candles in your window
You had been walking in the fog
He had been eating from your manger
He had no name
You were feeling strange
You were the first explorer
He had four strong legs
You had a broken wing
You were a slowly closing door
You were an instrument of vengeance
A fang in a mouth
He had no name
But you were not totally out of your mind
You still had the venom within you
To go find your friend the inventor
And maybe he loved you or he loved your eyes
He still had the venom within him
To help you step into his woodwork
You were feeling strange
He came out of the sea
He had a new kind of crown
You had a haunted mind
You had no one to grab your wrist
You had no sense of shame
He was a siren
He had no name
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell, spell, spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
You were feeling strange
You had a haunted heart
He had an animal heart
You had a broken wing
You were a slowly opening dark red rose
He was an instrument of pain
A fang in a mouth
He had no name
If you were not already lost at sea
You must have been drawn to the sadness
Like a ship going west
And did you not once anticipate me
Or were you a rat in a maze
Making a rat in a maze?
You were a slowly closing door
But you were not totally out of your mind
You still had the venom within you
To go find your friend the inventor
You were a slowly opening rose
And maybe he loved you or he loved your eyes
You still had the venom within you
To strap yourself into the woodwork
But I forgive you
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell, spell, spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?
Tell me
Tell me
Were you really in a spell?

(traducción)

te sentías extraño
no tenia nombre
tenia cuatro patas
Tenías un ala
No tenías velas en tu ventana
habías estado caminando en la niebla
Él había estado comiendo de tu pesebre
no tenia nombre
te sentías extraño
Fuiste el primer explorador
Tenía cuatro piernas fuertes
Tenías un ala rota
Eras una puerta que se cierra lentamente
Fuiste instrumento de venganza
Un colmillo en la boca
no tenia nombre
Pero no estabas totalmente fuera de tu mente
Todavía tenías el veneno dentro de ti
Para ir a buscar a tu amigo el inventor
Y tal vez te amaba o amaba tus ojos
Todavía tenía el veneno dentro de él.
Para ayudarte a entrar en su carpintería
te sentías extraño
Salió del mar
Tenía un nuevo tipo de corona
Tenías una mente embrujada
No tenías a nadie que agarrara tu muñeca
No tenías sentido de la vergüenza
el era una sirena
no tenia nombre
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo, hechizo, hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
te sentías extraño
Tenías un corazón embrujado
Tenía un corazón de animal
Tenías un ala rota
Eras una rosa roja oscura que se abre lentamente
Era un instrumento de dolor
Un colmillo en la boca
no tenia nombre
Si no estuvieras ya perdido en el mar
Debes haberte sentido atraído por la tristeza
Como un barco que va al oeste
¿Y no me anticipaste una vez
O eras una rata en un laberinto
¿Hacer una rata en un laberinto?
Eras una puerta que se cierra lentamente
Pero no estabas totalmente fuera de tu mente
Todavía tenías el veneno dentro de ti
Para ir a buscar a tu amigo el inventor
Eras una rosa que se abre lentamente
Y tal vez te amaba o amaba tus ojos
Todavía tenías el veneno dentro de ti
Para atarte a la carpintería
pero te perdono
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo, hechizo, hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?
Dígame
Dígame
¿Estabas realmente en un hechizo?