Traducción de la letra de la canción Hävitetty - Moonsorrow

Hävitetty (original)

Hävitetty on maailma, johon synnyimme
Tuhottu kaupungit, joissa asuimme.
Päiviä sitten
Jätimme kaiken taaksemme, toivoen että jostain
Löytäisimme vielä paikan jossa on mahdollista elää
Emme ole nähneet vielä ainuttakaan ihmistä, vain
Poltettuja taloja ja eläimiä, joiden sairaudet kalvavat
Myös meitä.
Kaikki meistä eivät selviä pitkään
Ravaged
Ravaged is the world into which we were
Born.
Destroyed are the cities where we dwelt
Days ago we left everything behind us, hoping
To find a place where it is possible to live
We have not seen a single man, only scorched
Houses and animals, whose diseases are also
Plaguing us.
All of us will not survive for long

Hävitetty (traducción)

Destruido es el mundo en el que nacimos
Destruyó las ciudades donde vivíamos.
Hace días
Dejamos todo atrás, con la esperanza de que en algún lugar
Todavía encontraríamos un lugar para vivir
Todavía no hemos visto a una sola persona, solo
Casas quemadas y animales con enfermedades carcomidas
Nosotros también.
No todos sobreviviremos por mucho tiempo
devastado
Devastado es el mundo en el que estábamos
Nacido.
Destruidas son las ciudades donde habitamos
Días atrás dejamos todo atrás esperando
Para encontrar un lugar donde sea posible vivir.
No hemos visto un solo hombre, solo chamuscado
Casas y animales cuyas enfermedades también son
Plagándonos.
Todos nosotros no sobreviviremos por mucho tiempo