Traducción de la letra de la canción Taistelu Pohjolasta - Moonsorrow

Taistelu Pohjolasta (original)

Aseisiin, oi pohjoisen soturit!
Isiemme pyhällä maalla
vihollinen meitä vastaan
kruunataan vain kuolemallaan.
Kristityt karkoitetaan.
Taivaansa porteilla
verellän kastetaan.
Te kurjat, heikot käännyttäjät
jotka astutte meidän tiellemme.
Kadotukseen, taivaan lapset,
kuolema ikuinen odottaa.
Miekkoihin tarttukaa!
Emme pisaraakaan teille suo.
Kohta punaiseksi värjäytyy maa…
veri virtaa!
Kuolkaa!
Poistukaa meidän maaltamme
ja kärsikää rangaistuksenne.
Jumalankuvien perilliset
eivät maatamme anasta tuhotakseen.
Ei Jehovan poika ansaitse kunniaa.

Taistelu Pohjolasta (traducción)

¡Armas, oh guerreros del norte!
En la tierra santa de nuestros padres
el enemigo contra nosotros
coronado sólo por su muerte.
Los cristianos están siendo expulsados.
A las puertas del cielo
su sangre es bautizada.
Pobres y débiles conversos
que se interponen en nuestro camino.
A la perdición, hijos del cielo,
muerte eterna espera.
¡Agarra las espadas!
No te daremos una gota.
La tierra se vuelve roja…
¡la sangre fluye!
¡Morir!
dejar nuestro país
y sufrir tu castigo.
Herederos de las imágenes de Dios
no destruir la tierra de nuestra tierra.
Ningún hijo de Jehová merece crédito.