Traducción de la letra de la canción Mute - Moonspell

Mute (original)

Approach and try to live me backwards
Then without looking behind
Surviving is somewhat confusing
Although I never mind
If only silence could ever talk
How loud will be the voice
Of this sincerely yours, violently yours
Without you I am mute
Without you, raped and nude
No one can touch me like I do
If only you could crawl by yourself
And release me from all your weight
Would I still love you to the point of hate?
Cherish my guilt and then juggle with it
That paper Jesus on your bedroom wall
Will bleed us to redeem
Without you I am mute
Without you, raped and nude
No one can hurt me like you do
I want to know how it feels
To proceed without sharing it
Your devil disguise is breaking
Your face is now so crude
Conscious blind and deaf and mute
It is the only way to be just near to you
It is the only way to show myself to you
Without you I am mute
Raped and nude, without you…

(traducción)

Acércate y trata de vivirme al revés
Entonces sin mirar atrás
Sobrevivir es algo confuso
Aunque no me importa
Si solo el silencio pudiera hablar
¿Qué tan fuerte será la voz?
De esto sinceramente tuyo, violentamente tuyo
Sin ti estoy mudo
Sin ti, violada y desnuda
Nadie puede tocarme como yo lo hago
Si solo pudieras gatear solo
Y libérame de todo tu peso
¿Todavía te amaría hasta el punto del odio?
Aprecia mi culpa y luego haz malabares con ella
Ese papel de Jesús en la pared de tu dormitorio
Nos sangrará para redimir
Sin ti estoy mudo
Sin ti, violada y desnuda
Nadie puede lastimarme como tú lo haces
Quiero saber como se siente
Para continuar sin compartirlo
Tu disfraz de diablo se está rompiendo
Tu cara ahora es tan cruda
Consciente ciego y sordo y mudo
Es la única forma de estar cerca de ti
Es la única manera de mostrarme a ti
Sin ti estoy mudo
Violada y desnuda, sin ti…