Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Akin Ka Na Lang de - Morissette. Fecha de lanzamiento: 25.06.2020
Idioma de la canción: Inglés
Akin Ka Na Lang(original) |
| Bakit hindi mo maramdaman |
| Ikaw sa akin ay mahalaga |
| Ako sayo’y kaibigan lamang |
| Pano nga ba’t 'di ko matanggap |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal, makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| At sa panaginip lamang |
| Nahahaga’t nayayakap ka |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Giliw |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| English Translation |
| Why can´t you feel |
| How precious you are to me |
| You only see me as a friend |
| Don´t know how |
| But I just can´t accept that |
| Will you ever love me? |
| What I pray, and what I ask is… |
| Please be mine |
| Please be mine |
| That´s what I pray each and everyday |
| Please be mine |
| Please be mine |
| And I will wait until you are mine |
| My love |
| And only in my dreams |
| I can kiss and caress you |
| So will you ever love me? |
| What I pray, What I ask is… |
| Please be mine |
| Please be mine |
| That´s what I pray each and everyday |
| Please be mine |
| Just be mine |
| And I will wait until you become mine |
| My love |
| Will I ever be loved by you? |
| That´s what I pray, I am begging you |
| Please, just be mine |
| My love… |
| Please, just be mine |
| That´s what I pray each and every day |
| And I will wait until you are mine |
| My love |
| (traducción) |
| bakit hindi mo maramdaman |
| Ikaw sa akin ay mahalaga |
| Ako sayo'y kaibigan lamang |
| Pano nga ba't 'di ko matanggap |
| En ako pa ba'y iibigin pa |
| Ang dinadasal, makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| En maghihintay hanggang similar a ka na |
| Giliw |
| En sa panaginip lamang |
| Nahahaga't nayayakap ka |
| En ako pa ba'y iibigin pa |
| Ang dinadasal makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| En maghihintay hanggang similar a ka na |
| Giliw |
| En ako pa ba'y iibigin pa |
| Ang dinadasal makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Giliw |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| En maghihintay hanggang similar a ka na |
| Giliw |
| Traducción en inglés |
| ¿Por qué no puedes sentir |
| Que precioso eres para mi |
| Solo me ves como un amigo |
| no se como |
| Pero no puedo aceptar eso |
| ¿Alguna vez me amarás? |
| Lo que rezo y lo que pido es... |
| Por favor sé mío |
| Por favor sé mío |
| Eso es lo que rezo todos los días |
| Por favor sé mío |
| Por favor sé mío |
| Y esperaré hasta que seas mía |
| Mi amor |
| Y solo en mis sueños |
| Puedo besarte y acariciarte |
| Entonces, ¿alguna vez me amarás? |
| Lo que rezo, lo que pido es... |
| Por favor sé mío |
| Por favor sé mío |
| Eso es lo que rezo todos los días |
| Por favor sé mío |
| Solo se Mio |
| Y esperaré hasta que te conviertas en mía |
| Mi amor |
| ¿Alguna vez seré amado por ti? |
| Eso es lo que rezo, te lo ruego |
| Por favor, solo sé mío |
| Mi amor… |
| Por favor, solo sé mío |
| Eso es lo que rezo todos los días |
| Y esperaré hasta que seas mía |
| Mi amor |