Traducción de la letra de la canción Ammunition - Morrissey

Ammunition (original)

I know these roads
Each ridge and narrow bridge
Each chevron
Enticing me on
Each warning sign
I take in my stride
I don’t need more ammunition
I’ve got more than I can spend
I don’t dwell on things I’m missing
I’m just pleased
With the things I’ve found
I know these roads
An old hand understands
Above all, I know what’s
Expected of me now
Veering cliffwards
I don’t need more ammunition
I’ve got more than I can spend
I don’t dwell on things I’m missing
I’m just pleased
With the things I’ve found
With the things I’ve found
With the things I’ve found
I’ve found
I’ve been crying
It comes back on these salient days
And it stays
And it says:
«We've never really been away»
I don’t need more ammunition
I’ve got more than I can spend
I don’t think of who I’m missing
I’ve got no space and no time
In my life, anymore
No space or time
In my life, anymore
For revenge

Ammunition (traducción)

Conozco estos caminos
Cada cresta y puente angosto
cada cheurón
seduciéndome
Cada señal de advertencia
tomo mi paso
No necesito más municiones
Tengo más de lo que puedo gastar
No me detengo en las cosas que me estoy perdiendo
solo estoy complacido
Con las cosas que he encontrado
Conozco estos caminos
Un viejo entiende
Sobre todo, sé lo que es
Se espera de mí ahora
girando hacia los acantilados
No necesito más municiones
Tengo más de lo que puedo gastar
No me detengo en las cosas que me estoy perdiendo
solo estoy complacido
Con las cosas que he encontrado
Con las cosas que he encontrado
Con las cosas que he encontrado
He encontrado
he estado llorando
Vuelve en estos días destacados
y se queda
Y dice:
«Nunca hemos estado realmente lejos»
No necesito más municiones
Tengo más de lo que puedo gastar
No pienso en quién me estoy perdiendo
No tengo espacio ni tiempo
En mi vida, nunca más
Sin espacio ni tiempo
En mi vida, nunca más
Por venganza