Traducción de la letra de la canción Brow of My Beloved - Morrissey

Brow of My Beloved (original)

There’s a wild wide world
Made of people like me
And they can’t wait to be
With people like me
But what do I do?
I sit here stuck with you know who
Oh, brow of my beloved
Oh, you’re always, you’re always the same
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
It’s a wild wide world
I was hoping that you could
Stick both of your lips
To my lips for good
But what do I do?
I sit here stuck with you know who
Oh, brow of my beloved
Oh, you’re always, you’re always the same
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always, you’re always the same?
Oh, you’re always so troubled
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always exactly the same?
Oh, you’re always so troubled
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always, you’re always the same?
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
Oh…

Brow of My Beloved (traducción)

Hay un mundo salvaje
Hecho de gente como yo
Y no pueden esperar a ser
con gente como yo
Pero que hago?
Me siento aquí atrapado con ya sabes quién
Oh, frente de mi amada
Oh, siempre eres, siempre eres el mismo
Oh, siempre estás tan arrugado
Sí, siempre eres exactamente el mismo.
Es un mundo salvaje
Esperaba que pudieras
Pega tus dos labios
A mis labios para siempre
Pero que hago?
Me siento aquí atrapado con ya sabes quién
Oh, frente de mi amada
Oh, siempre eres, siempre eres el mismo
Oh, siempre estás tan arrugado
Sí, siempre eres exactamente el mismo.
Oh, frente de mi amada
¿Cómo es que siempre eres, siempre eres el mismo?
Oh, siempre estás tan preocupado
Sí, siempre eres exactamente el mismo.
Oh, frente de mi amada
¿Cómo es que siempre eres exactamente igual?
Oh, siempre estás tan preocupado
Sí, siempre eres exactamente el mismo.
Oh, frente de mi amada
¿Cómo es que siempre eres, siempre eres el mismo?
Oh, siempre estás tan arrugado
Sí, siempre eres exactamente el mismo.
Vaya…