Traducción de la letra de la canción Certain People I Know - Morrissey

Certain People I Know (original)

I take the cue from
Certain people I know
I use the cue
And then i Hand it on to you
And when I swing it So, it catches his eye … ah, ooh …
(ah, werent you there?
— youd have died !)
I trust the views of Certain people I know
They look at danger
And they
Laugh their heads off
Their clothes are imitation
George the 23rd ah, ooh …
(dont you find life absurd ?)
Id hate to be like
Certain people I know
They break their necks
And cant afford to Get them fixed
Aho, aho
Ah, and theyd sacrifice all
Of their principles for
Ah, anything cashable
I … I do believe, waah … its terrible
Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah

Certain People I Know (traducción)

Tomo el ejemplo de
Ciertas personas que conozco
Yo uso la señal
Y luego te lo entrego
Y cuando lo balanceo, le llama la atención... ah, ooh...
(Ah, ¿no estabas allí?
— ¡habrías muerto!)
Confío en las opiniones de Ciertas personas que conozco
Miran el peligro
Y ellos
reírse de sus cabezas
Su ropa es imitación.
Jorge el 23 ah, oh...
(¿no encuentras la vida absurda?)
Odiaría ser como
Ciertas personas que conozco
se rompen el cuello
Y no puedo permitirme arreglarlos
aho, aho
Ah, y sacrificarían todo
De sus principios para
Ah, cualquier cosa cobrable
Yo... yo creo, waah... es terrible
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay