Traducción de la letra de la canción East West - Morrissey

East West (original)

East West
Over the ocean
Perpetual Motion
Traveling around
No rest, singing and playing
Night out and day in Doing the rounds
What a great life this must seem!
Swelled joints
Everything classy
Nothing is tacky
Only the best!
Lush girls, older and dying
Sighing and crying
This is success!
What a good life this must seem!
But when I hear your voice
Singing out
The Bells Of Hope
Are ringing out
And I feel all alone
(And I think of my home)
Cold times
A wind through the houses
The bleakness arouses
A longing to leave
Time flew
I wanted to see you
Somehow I could not do Because of success
What a strange life this can be!
But when I hear your voice
singing out
The Bells Of Home
Are ringing out
And I feel all alone
(And I think of my home)

East West (traducción)

este oeste
Sobre el océano
Movimiento perpetuo
Viajando por ahí
Sin descanso, cantando y jugando
Salir de noche y entrar de día Haciendo las rondas
¡Qué gran vida debe parecer esta!
articulaciones hinchadas
todo con clase
Nada es pegajoso
¡Solo lo mejor!
Chicas exuberantes, mayores y moribundas
suspirando y llorando
¡Esto es un éxito!
¡Qué buena vida debe parecer esta!
Pero cuando escucho tu voz
Cantando
Las campanas de la esperanza
están sonando
Y me siento solo
(Y pienso en mi casa)
tiempos frios
Un viento por las casas
La desolación despierta
Un anhelo de irse
el tiempo voló
Quería verte
De alguna manera no pude hacerlo Debido al éxito
¡Qué vida tan extraña puede ser esta!
Pero cuando escucho tu voz
cantando
las campanas del hogar
están sonando
Y me siento solo
(Y pienso en mi casa)