Traducción de la letra de la canción Have-A-Go Merchant - Morrissey

Have-A-Go Merchant (original)

Have a go
When the pubs all close
And have a go when they open
Then have a go by the traffic lights
Cut up or shut up, you’re alright !
And as always I’m here right behind you
And as always there’s time, so have another go
Oh …
A small baby girl cradled in your arms
Your one big contribution
We’ll never know
We’ll never know
We’ll never know
We’ll never know
Ah, yes
Ah, yes
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Ah, ah, ha ha
A small girl runs crying, through the park
So freely her daddy berates her
Right now, so for the rest of her life
She is convinced that her daddy hates her
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha

(traducción)

Intentar
Cuando todos los pubs cierran
Y pruébalo cuando abran
Entonces pasa por el semáforo
¡Corta o cállate, estás bien!
Y como siempre estoy aquí justo detrás de ti
Y como siempre hay tiempo, así que intenta otra vez
Vaya …
Una pequeña niña acunada en tus brazos
Tu única gran contribución
Nunca sabremos
Nunca sabremos
Nunca sabremos
Nunca sabremos
Ah, sí
Ah, sí
Vaya …
Ja, ja, ja, ja, ja
Ah, ah, ja, ja
Una niña corre llorando por el parque
Tan libremente su papá la regaña
En este momento, por el resto de su vida
Está convencida de que su papá la odia.
Vaya …
Ja, ja, ja, ja, ja
Oh, oh, ja, ja
Vaya …
Ja, ja, ja, ja, ja
Oh, oh, ja, ja
Vaya …
Ja, ja, ja, ja, ja
Oh, oh, ja, ja
Vaya …
Ja, ja, ja, ja, ja
Oh, oh, ja, ja
Vaya …
Ja, ja, ja, ja, ja
Oh, oh, ja, ja
Vaya …
Ja, ja, ja, ja, ja
Oh, oh, ja, ja