Traducción de la letra de la canción I Just Want To See The Boy Happy - Morrissey

I Just Want To See The Boy Happy (original)

As I kneel down at my bed
Because soon I will be dead
Let’s face it soon I will be dead
And I just want to
I want to see the boy happy
With some hope in his pale eyes
Is that too much to ask?
Before I die
I have one final dream
For my own life I don’t care anything
Lord these words I beg of you
As I kneel down at my bed
Let’s face it soon I will be dead
And I just want to
I want to see the boy happy
With his arms around his first love
Is that too much to ask?
Before I die
I have one final dream
For my own life I don’t care anything
And I just want to
I want to see this boy happy
Why is this such a bad thing?

I Just Want To See The Boy Happy (traducción)

Mientras me arrodillo en mi cama
Porque pronto estaré muerto
Seamos realistas, pronto estaré muerto
Y solo quiero
Quiero ver al niño feliz
Con algo de esperanza en sus ojos claros
¿Es mucho para preguntar?
Antes de morir
Tengo un sueño final
Por mi propia vida no me importa nada
Señor estas palabras te pido
Mientras me arrodillo en mi cama
Seamos realistas, pronto estaré muerto
Y solo quiero
Quiero ver al niño feliz
Con sus brazos alrededor de su primer amor
¿Es mucho para preguntar?
Antes de morir
Tengo un sueño final
Por mi propia vida no me importa nada
Y solo quiero
quiero ver feliz a este chico
¿Por qué es esto tan malo?