Traducción de la letra de la canción I Will See You In Far-Off Places - Morrissey

I Will See You In Far-Off Places (original)

Nobody knows what human life is
Why we come, why we go
So why then do I know
I will see you
I will see you in far off places
The heart knows why I grieve
And yes one day I will close my eyes forever
But I will see you
I will see you in far off places
It’s so easy for us to sit together
But it’s so hard for our hearts to combine
And why?
And why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Why?
Destiny for some is to save lives
But destiny for some is to end lives
But there is no end
And I will see you in far off places
If your god bestows protection upon you
And if the USA doesn’t bomb you
I believe I will see you somewhere safe
Looking to the camera, messing around
And pulling faces

I Will See You In Far-Off Places (traducción)

Nadie sabe lo que es la vida humana.
Por qué venimos, por qué vamos
Entonces, ¿por qué entonces sé
Te veré
Te veré en lugares lejanos
El corazón sabe por qué me aflijo
Y sí, un día cerraré mis ojos para siempre
pero te veré
Te veré en lugares lejanos
Es tan fácil para nosotros sentarnos juntos
Pero es tan difícil para nuestros corazones combinar
¿Y por qué?
¿Y por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
El destino de algunos es salvar vidas
Pero el destino de algunos es acabar con vidas
Pero no hay final
Y te veré en lugares lejanos
Si tu dios te otorga protección
Y si USA no te bombardea
Creo que te veré en algún lugar seguro.
Mirando a la cámara, jugando
Y tirando caras