Traducción de la letra de la canción In The Future When All's Well - Morrissey

In The Future When All's Well (original)

Armed with wealth and
the best of health
In the future when all’s well
I will lie down
and be counted
In the future when all’s well
I thank you
I thank you with all of my heart
I thank you
I thank you with all of my heart
Lee, please, stand up and defend me In the future when all’s well
Confront what you are afraid of In the future when all’s well
Every day I play
a sad game called
In the future when all’s well
Living longer than
I had intended
Something must have gone right
I thank you
I thank you with all of my heart
I thank you
I thank you with all of my heart
Lee, please, stand up and defend me In the future when all’s well
Confront what you are afraid of In the future when all’s well
Hold me closely if your will allows it In the future when all’s well
Paired-off, pawed till I can barely stand it The future is ended by a long, long sleep
The future is ended by a long, long sleep
The future is ended by a long sleep

In The Future When All's Well (traducción)

Armado de riquezas y
lo mejor de la salud
En el futuro cuando todo esté bien
me acostaré
y ser contado
En el futuro cuando todo esté bien
Te lo agradezco
te lo agradezco de todo corazon
Te lo agradezco
te lo agradezco de todo corazon
Lee, por favor, levántate y defiéndeme en el futuro cuando todo esté bien
Enfrenta lo que temes en el futuro cuando todo esté bien
Todos los días juego
un juego triste llamado
En el futuro cuando todo esté bien
Vivir más que
yo había tenido la intención
Algo debe haber ido bien
Te lo agradezco
te lo agradezco de todo corazon
Te lo agradezco
te lo agradezco de todo corazon
Lee, por favor, levántate y defiéndeme en el futuro cuando todo esté bien
Enfrenta lo que temes en el futuro cuando todo esté bien
Abrázame fuerte si tu voluntad lo permite En el futuro cuando todo esté bien
Emparejados, manoseados hasta que apenas puedo soportarlo El futuro termina con un largo, largo sueño
El futuro es terminado por un largo, largo sueño
El futuro es terminado por un largo sueño