Traducción de la letra de la canción Loneliness Remembers What Happiness Forgets - Morrissey

Loneliness Remembers What Happiness Forgets (original)

Loneliness remembers what happiness forgets
I had to lose you to recall life’s not really all sunshine and laughter
Loneliness remembers what happiness forgets
And when you fall in love too fast, sunshine doesn’t last forever
After and ever, a drop of rain
First came the pleasure and then the pain
We were the talk of the town
Ask anybody around, they’ll let you know
We were the fire that lit the stove
No other love is as bright as ours
And everything’s turning around
Gone was the love I had found, you went away
Now I’m alone
Loneliness remembers what happiness forgets
And when you fall in love too fast, sunshine doesn’t last forever
After and ever, a drop of rain
First came the pleasure and then came
All the pain

Loneliness Remembers What Happiness Forgets (traducción)

La soledad recuerda lo que la felicidad olvida
Tuve que perderte para recordar que la vida no es realmente todo sol y risas
La soledad recuerda lo que la felicidad olvida
Y cuando te enamoras demasiado rápido, la luz del sol no dura para siempre
Después y para siempre, una gota de lluvia
Primero vino el placer y luego el dolor
Éramos la comidilla de la ciudad
Pregúntale a cualquiera, te lo harán saber
Fuimos el fuego que encendió la estufa
Ningún otro amor es tan brillante como el nuestro
Y todo está cambiando
Se fue el amor que había encontrado, te fuiste
Ahora estoy solo
La soledad recuerda lo que la felicidad olvida
Y cuando te enamoras demasiado rápido, la luz del sol no dura para siempre
Después y para siempre, una gota de lluvia
Primero vino el placer y luego vino
Todo el dolor