Traducción de la letra de la canción Love Is on Its Way Out - Morrissey

Love Is on Its Way Out (original)

Love is on its way out
Love is on its way out
Love is tired and its on its way out
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is broken down, it’s on its way out
But before it goes
Do you have the time to show me
Whats it like, whats it like, what, s it like
Did you see the headlines?
Did you see the grablines?
Did you see the nerve gassed children crying?
Did you see the sad rich hunting down, shooting down elephants and lions?
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is tired and it’s on its way out
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is broken down, it’s on its way out
Did you see the sad rich hunting down, shooting down elephants and lions?
But before it goes
Before it goes
Before it goes
Do you have the time the time to show me
What’s it like
What’s it like
Oh, what’s it like
Oh take time
Be mine
Gaze with fondness on the wrong one
The wrong one
The wrong one
Oh
The wrong one
The wrong one
Oh
The wrong one

(traducción)

El amor está a punto de salir
El amor está a punto de salir
El amor está cansado y está a punto de salir
El amor está a punto de salir
El amor está a punto de salir
El amor está roto, está saliendo
Pero antes de que se vaya
¿Tienes tiempo para mostrarme
¿Cómo es, cómo es, qué, cómo se siente?
¿Viste los titulares?
¿Viste las líneas de agarre?
¿Viste a los niños con gas nervioso llorando?
¿Viste a los tristes ricos cazando, derribando elefantes y leones?
El amor está a punto de salir
El amor está a punto de salir
El amor está cansado y está saliendo
El amor está a punto de salir
El amor está a punto de salir
El amor está roto, está saliendo
¿Viste a los tristes ricos cazando, derribando elefantes y leones?
Pero antes de que se vaya
antes de que se vaya
antes de que se vaya
¿Tienes el tiempo el tiempo para mostrarme
Cómo es
Cómo es
Oh, ¿cómo es?
Oh, toma tiempo
se mio
Mirar con cariño al equivocado
el equivocado
el equivocado
Vaya
el equivocado
el equivocado
Vaya
el equivocado