Traducción de la letra de la canción Lucky Lisp - Morrissey

Lucky Lisp (original)

When your gift unfurls
When your talent becomes apparent
I will roar from the stalls
I will gurgle from the circle
The Saints smile shyly
Down on you
Oh, they couldn’t get over
Your nine-leaf clover, ah-ha-ha-ha
Oh, lucky lisp was not wasted on you
Lucky lisp wasn’t wasted on you
When your name’s with the best
Will my name be on your guest list?
And I will roar from the stalls
Ooh, the balcony fool was me, you fool
Jesus made this all for you, love, you, love, you love, you love
He couldn’t get over
Your Grandma’s omen
Oh, lucky lisp was not wasted on you
Lucky lisp wasn’t wasted on you
Da-da-da-da-da-daa
Da-da-da-da-da-daa
Daa-daa-daa-daa
Da-da-da-da-da-daa
Da-da-da-da-da-daa
Daa-daa-daa-daa-da-da-daa-daa-daa

Lucky Lisp (traducción)

Cuando tu regalo se despliega
Cuando tu talento se hace evidente
Voy a rugir desde los puestos
Voy a gorgotear del círculo
Los santos sonríen tímidamente
abajo sobre ti
Oh, no pudieron superar
Tu trébol de nueve hojas, ah-ja-ja-ja
Oh, el ceceo de la suerte no se desperdició en ti
El ceceo de la suerte no se desperdició en ti
Cuando tu nombre está con los mejores
¿Estará mi nombre en su lista de invitados?
Y rugiré desde los puestos
Ooh, el tonto del balcón fui yo, tonto
Jesús hizo todo esto para ti, amor, amor, amor, amor
No pudo superar
El presagio de tu abuela
Oh, el ceceo de la suerte no se desperdició en ti
El ceceo de la suerte no se desperdició en ti
Da-da-da-da-da-daa
Da-da-da-da-da-daa
Daa-daa-daa-daa
Da-da-da-da-da-daa
Da-da-da-da-da-daa
Daa-daa-daa-daa-da-da-daa-daa-daa