Traducción de la letra de la canción My Love, I'd Do Anything for You - Morrissey

My Love, I'd Do Anything for You (original)

Teach your kids to recognize and despise all the propaganda
Filtered down by the dead echelons mainstream media
Hey, hey, hey, hey
You know me well
My love, I’d do anything for you
Society’s hell
You need me just like I need you
Weren’t we all born to mourn and to yawn at the occupations
That control every day of our lives?
We can’t live as we wish, live as we wish, live as we wish
Hey, hey
You know me well
My love, I’d do anything for you
Society’s hell
You need me just like I need you
Oh, you know me well
My love, I’d do anything for you
Society’s hell
You need me just like I need you
We all go our own ways, separately in the same direction
And here am I every night of my life, always missing someone
Oh ho ho
Oh yeah yeah
I’d like to be rotted out just before I become aware of the pain
The more I wish in my heart for someone, the less likely they come
Oh ho ho, oh hey
Oh hey hey, oh hey
Oh hey, oh hey
Oh ho ho, oh hey

My Love, I'd Do Anything for You (traducción)

Enseña a tus hijos a reconocer y despreciar toda la propaganda
Filtrado por los principales medios de comunicación de los escalones muertos
Oye oye oye oye
Usted me conoce bien
Mi amor, haría cualquier cosa por ti
el infierno de la sociedad
Me necesitas como yo te necesito
¿No nacimos todos para llorar y bostezar ante las ocupaciones
¿Que controlan todos los días de nuestras vidas?
No podemos vivir como deseamos, vivir como deseamos, vivir como deseamos
hola, hola
Usted me conoce bien
Mi amor, haría cualquier cosa por ti
el infierno de la sociedad
Me necesitas como yo te necesito
Oh, me conoces bien
Mi amor, haría cualquier cosa por ti
el infierno de la sociedad
Me necesitas como yo te necesito
Todos vamos por nuestro propio camino, por separado en la misma dirección
Y aquí estoy yo todas las noches de mi vida, siempre extrañando a alguien
Oh ho ho
Oh sí sí
Me gustaría estar podrido justo antes de darme cuenta del dolor
Cuanto más deseo en mi corazón por alguien, es menos probable que venga
Oh ho ho, oh hola
Oh oye oye, oh oye
Oh oye, oh oye
Oh ho ho, oh hola