Traducción de la letra de la canción Oh Well, I'll Never Learn - Morrissey

Oh Well, I'll Never Learn (original)

Looking up at the sign
It said: «PLEASE KEEP AWAY»
And so in I ran
You see …
I’ll never learn
Oh, I’ll never learn
I’ll never learn
Chapter one again
Here I go again
I found a fountain of youth
And I fell in
How could I ever win?
I’ll never learn
I’ll never learn
I’ll never learn
Why should I mind?
Why should I care?
I’ll never learn
I’ll never learn

(traducción)

Mirando hacia el letrero
Decía: «POR FAVOR MANTÉNGASE LEJOS»
Y así corrí
Verás …
nunca aprenderé
Oh, nunca aprenderé
nunca aprenderé
capitulo uno otra vez
Aquí voy de nuevo
Encontré una fuente de juventud
Y me caí
¿Cómo podría ganar?
nunca aprenderé
nunca aprenderé
nunca aprenderé
¿Por qué debería importarme?
¿Por qué debería importarme?
nunca aprenderé
nunca aprenderé