Traducción de la letra de la canción Our Frank - Morrissey

Our Frank (original)

Our frank and open
deep conversations
they get me nowhere
they bring me down, so
give it a rest, won’t you?
give me a cigarette
God give me patience
just no more conversation
Give us a drink
and make it quick
or else I’m gonna be sick
sick all over
your frankly vulgar
red pullover
now see how the colours blend
Our frank and open
deep conversations
they get me nowhere
they bring me down, so
give it a rest, won’t you?
now will you just give over
the world may be ending
but look, I’m only human
Give us a drink
and make it quick
or else I’m gonna be sick
all over
your frankly vulgar
red pullover
now see how the two colours blend
Won’t somebody stop me
from thinking all the time
about everything
so deeply
so bleakly

Our Frank (traducción)

Nuestro franco y abierto
conversaciones profundas
no me llevan a ninguna parte
me derriban, así que
dale un descanso, ¿quieres?
dame un cigarrillo
Dios dame paciencia
simplemente no más conversación
Danos un trago
y hazlo rápido
o de lo contrario voy a estar enfermo
enfermo por todas partes
tu francamente vulgar
jersey rojo
Ahora mira cómo se mezclan los colores.
Nuestro franco y abierto
conversaciones profundas
no me llevan a ninguna parte
me derriban, así que
dale un descanso, ¿quieres?
ahora te rendirás
el mundo puede estar acabando
pero mira, solo soy humano
Danos un trago
y hazlo rápido
o de lo contrario voy a estar enfermo
por todas partes
tu francamente vulgar
jersey rojo
Ahora mira cómo se mezclan los dos colores.
¿Alguien no me detendrá?
de pensar todo el tiempo
sobre todo
tan profundamente
tan sombríamente