Traducción de la letra de la canción Reader Meet Author - Morrissey

Reader Meet Author (original)

You don’t know a thing about their lives
They live where you wouldn’t dare to drive
You shake as you think of how they sleep
But you write as if you all lie side by side
Reader, meet Author
With the hope of hearing sense
But you may be feeling let down
By the words of defence
He says «No-one ever sees me when I cry»
You don’t know a thing about their lives
Books don’t save them, books aren’t Stanley knives
And if a fight broke out here tonight
You’d be the first away, because you’re that type
And the year 2000 won’t change anyone here
As each fabled promise flies so fast
You’ll swear it was never there
Oh, have you ever escaped from a shipwrecked life?
So safely with your software, miles from the front line
You hear the way their sad voice sings, and you start to imagine things

Reader Meet Author (traducción)

No sabes nada sobre sus vidas.
Viven donde no te atreverías a conducir
Te estremeces al pensar en cómo duermen
Pero escribes como si todos estuvieran uno al lado del otro
Lector, conoce al autor
Con la esperanza de escuchar el sentido
Pero es posible que te sientas defraudado
Por las palabras de defensa
Él dice «Nadie me ve cuando lloro»
No sabes nada sobre sus vidas.
Los libros no los salvan, los libros no son cuchillos Stanley
Y si una pelea estalla aquí esta noche
Serías el primero en irse, porque eres de ese tipo
Y el año 2000 no cambiará a nadie aquí
Como cada promesa legendaria vuela tan rápido
Jurarás que nunca estuvo allí
Oh, ¿alguna vez has escapado de una vida de naufragio?
Tan seguro con su software, a kilómetros de la línea del frente
Escuchas la forma en que canta su voz triste y comienzas a imaginar cosas.