Traducción de la letra de la canción Shoplifters of the World Unite - Morrissey

Shoplifters of the World Unite (original)

Learn to love me Assemble the ways
Now, today, tomorrow and always
My only weakness is a list of crime
My only weakness is … well, never mind, never mind
Oh, shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Hand it over
Hand it over
Hand it over
Learn to love me And assemble the ways
Now, today, tomorrow, and always
My only weakness is a listed crime
But last night the plans of a future war
Was all I saw on Channel Four
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Hand it over
Hand it over
Hand it over
A heartless hand on my shoulder
A push — and it’s over
Alabaster crashes down
(Six months is a long time)
Tried living in the real world
Instead of a shell
But before I began …
I was bored before I even began
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Take over

Shoplifters of the World Unite (traducción)

Aprende a amarme Reúne las formas
Ahora, hoy, mañana y siempre
Mi única debilidad es una lista de delitos
Mi única debilidad es... bueno, no importa, no importa.
Oh, ladrones del mundo
Unirse y hacerse cargo
Ladrones de tiendas del mundo
entregarlo
entregarlo
entregarlo
Aprende a amarme y armar los caminos
Ahora, hoy, mañana y siempre
Mi única debilidad es un delito catalogado
Pero anoche los planes de una guerra futura
Fue todo lo que vi en Channel Four
Ladrones de tiendas del mundo
Unirse y hacerse cargo
Ladrones de tiendas del mundo
entregarlo
entregarlo
entregarlo
Una mano sin corazón en mi hombro
Un empujón y se acabó
El alabastro se derrumba
(Seis meses es mucho tiempo)
Intenté vivir en el mundo real
En lugar de una concha
Pero antes de empezar...
Estaba aburrido antes de empezar
Ladrones de tiendas del mundo
Unirse y hacerse cargo
Ladrones de tiendas del mundo
Unirse y hacerse cargo
Ladrones de tiendas del mundo
Unirse y hacerse cargo
Ladrones de tiendas del mundo
Tomar el control