Traducción de la letra de la canción Skin Storm - Morrissey

Skin Storm (original)

Delight
See our faces are both shining
And I’ve never felt so wanted
Than when you cling with arms and legs
I tremble
You crush my burning lips like ashes
With so much skin to travel over
While my head spins (and you knew it would)
And oh, what a storm !
And oh, what a storm !
We shelter in our skin storm
I feel
Feel your breath burn on my body
You touch my senses, tingling brightly
Slip-and-sliding into heaven
Love could be a wonderful emotion
With such a rush of pleasure motion
When I’m dancing on our skin
And oh, what a storm !
And oh, what a storm !
We shelter in our skin storm
And oh, what a storm !
And oh, what a storm !
We shelter in our skin storm

(traducción)

Deleitar
Mira nuestras caras están brillando
Y nunca me he sentido tan querido
Que cuando te aferras con brazos y piernas
yo tiemblo
Aplastas mis labios ardientes como cenizas
Con tanta piel para viajar
Mientras mi cabeza da vueltas (y sabías que lo haría)
Y ¡oh, qué tormenta!
Y ¡oh, qué tormenta!
Nos refugiamos en nuestra tormenta de piel
Siento
Siente tu aliento arder en mi cuerpo
Tocas mis sentidos, hormigueando brillantemente
Deslizándose y deslizándose hacia el cielo
El amor podría ser una emoción maravillosa
Con tal ráfaga de movimiento de placer
Cuando estoy bailando en nuestra piel
Y ¡oh, qué tormenta!
Y ¡oh, qué tormenta!
Nos refugiamos en nuestra tormenta de piel
Y ¡oh, qué tormenta!
Y ¡oh, qué tormenta!
Nos refugiamos en nuestra tormenta de piel