Traducción de la letra de la canción Sorrow Will Come In The End - Morrissey

Sorrow Will Come In The End (original)

Legalized theft
Leaves me bereft
I get it straight in the neck
(Somehow expecting no less)
A court of justice
With no use for Truth
Lawyer… liar
Lawyer… liar
You pleaded and squealed
And you think you’ve won
But Sorrow will come
To you in the end
And as sure as my words are pure
I praise the day that brings you pain
Q.C.'s obsessed with sleaze
Frantic for Fame
They’re all on the game
They just use a different name
You lied
And you were believed
By a J.P. senile and vile
You pleaded and squealed
And you think you’ve won
But Sorrow will come
To you in the end
And as sure as my words are pure
I praise the day that brings you pain
So don’t close your eyes
Don’t close your eyes
A man who slits throats
Has time on his hands
And I’m gonna get you
So don’t close your eyes
Don’t ever close your eyes
You think you’ve won

(traducción)

robo legalizado
me deja privado
Lo tengo directo en el cuello
(De alguna manera no esperaba menos)
Un tribunal de justicia
Sin uso para la verdad
Abogado… mentiroso
Abogado… mentiroso
Suplicaste y chillaste
Y crees que has ganado
Pero el dolor vendrá
A ti al final
Y tan seguro como que mis palabras son puras
Alabo el día que te trae dolor
Q.C. está obsesionado con la sordidez
Frenético por la fama
Todos están en el juego
Solo usan un nombre diferente
Mentiste
Y te creyeron
Por un J.P. senil y vil
Suplicaste y chillaste
Y crees que has ganado
Pero el dolor vendrá
A ti al final
Y tan seguro como que mis palabras son puras
Alabo el día que te trae dolor
Así que no cierres los ojos
no cierres los ojos
Un hombre que corta gargantas
Tiene tiempo en sus manos
y te voy a atrapar
Así que no cierres los ojos
Nunca cierres los ojos
Crees que has ganado