Traducción de la letra de la canción The Loop - Morrissey

The Loop (original)

I just wanna say
I haven’t been away
I’m still right here
Where I always was
So one day, if you’re bored
By all means call
Because you can do
(But only if you want to)
I just wanna say
I haven’t been away
I am still right here
Where I always was
So one day, when you’re bored
By all means call
Because you can do
But you might not get through

The Loop (traducción)

Sólo quiero decir
no he estado fuera
todavía estoy aquí
Donde siempre estuve
Así que un día, si estás aburrido
Por todos los medios llamar
porque puedes hacer
(Pero solo si tu quieres)
Sólo quiero decir
no he estado fuera
Todavía estoy aquí
Donde siempre estuve
Así que un día, cuando estés aburrido
Por todos los medios llamar
porque puedes hacer
Pero es posible que no lo consigas