Traducción de la letra de la canción The Truth About Ruth - Morrissey

The Truth About Ruth (original)

I am a sleuth, I dig up the truth
I ferret the facts, even when there are none
A silent child, an elegant youth
This led me to find the truth about Ruth
Ruth is John
Ruth is John
We all do what we can
Just to get along
The life you lead, straightforward and bland
Everything happens according to plan
But some people fight just to take root
In a world ill-equipped for the truth about Ruth
Ruth is John
Ruth is John
We all do what we can
Just to get along
Oh, bully for you, oh, bully for you
Your groin and your face, they slip right into place
So masoned and carved, your arrow is drawn
You know who you are, yet you have no idea
Ruth is John
Ruth is John
And sooner or later
We are all calmed down

(traducción)

Soy un detective, desenterro la verdad
Busco los hechos, incluso cuando no los hay
Un niño silencioso, un joven elegante
Esto me llevó a encontrar la verdad sobre Ruth.
Rut es Juan
Rut es Juan
Todos hacemos lo que podemos
Solo para llevarnos bien
La vida que llevas, sencilla y suave.
Todo sucede de acuerdo al plan
Pero algunas personas luchan solo para echar raíces
En un mundo mal equipado para la verdad sobre Ruth
Rut es Juan
Rut es Juan
Todos hacemos lo que podemos
Solo para llevarnos bien
Oh, matón por ti, oh, matón por ti
Tu ingle y tu cara, se deslizan justo en su lugar
Tan albañilería y tallada, tu flecha está dibujada
Sabes quién eres, pero no tienes idea
Rut es Juan
Rut es Juan
Y tarde o temprano
Estamos todos tranquilos