Traducción de la letra de la canción There's A Place In Hell For Me And My Friends - Morrissey

There's A Place In Hell For Me And My Friends (original)

There is a place
Reserved
For me and my friends
And when we go
We all will go
So you see
I’m never alone
There is a place
With a bit more time
And a few more
Gentler words
And looking back
We will forgive
(we had no choice
We always did)
All that we hope
Is when we go
Our skin
And our blood
And our bones
Don’t get in your way
Making you ill
The way they did
When we lived
Oh, there is a place
A place in hell
Reserved
For me and my friends
And if ever i
Just wanted to cry
Then I will
Because I can

There's A Place In Hell For Me And My Friends (traducción)

Hay un lugar
Reservado
Para mí y mis amigos
Y cuando nos vayamos
todos iremos
Como puedes ver
Nunca estoy solo
Hay un lugar
Con un poco más de tiempo
Y algunos más
Palabras más suaves
y mirando hacia atrás
vamos a perdonar
(No teníamos otra opción
siempre lo hicimos)
Todo lo que esperamos
es cuando vamos
nuestra piel
y nuestra sangre
y nuestros huesos
No te interpongas en tu camino
poniéndote enfermo
la forma en que lo hicieron
cuando vivíamos
Oh, hay un lugar
Un lugar en el infierno
Reservado
Para mí y mis amigos
Y si alguna vez yo
solo queria llorar
Lo haré entonces
Porque puedo