Traducción de la letra de la canción This Song Doesn't End When It's Over - Morrissey

This Song Doesn't End When It's Over (original)

Oh no, it goes on in your mind
Oh, I sing, and it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
I must’ve been out of my mind
This song doesn’t end just because it’s over
No, it goes on in your head, in your hospital bed
You’ll hear me instead of drip, drip, drip
Oh, it goes on in your mind
I sing, it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
I must’ve been out of my mind
Oh no, it goes on in your mind
I sing, and it stings you
And now, my work is done
Do you recall when I was in love with you?
Do you recall the lengths I would go to?
No mountain too high, there were miles of smiles
No repulsive expense could ever not make sense
It’s great to be out of your mind

This Song Doesn't End When It's Over (traducción)

Oh no, sigue en tu mente
Ay yo canto y te pica
Y ahora, mi trabajo está hecho
¿Recuerdas cuando estaba enamorado de ti?
¿Recuerdas hasta dónde llegaría?
Debo haber estado fuera de mi mente
Esta canción no termina solo porque se acabó
No, sigue en tu cabeza, en tu cama de hospital
Me escucharás en lugar de goteo, goteo, goteo
Oh, sigue en tu mente
Yo canto, te pica
Y ahora, mi trabajo está hecho
¿Recuerdas cuando estaba enamorado de ti?
¿Recuerdas hasta dónde llegaría?
Debo haber estado fuera de mi mente
Oh no, sigue en tu mente
Yo canto y te pica
Y ahora, mi trabajo está hecho
¿Recuerdas cuando estaba enamorado de ti?
¿Recuerdas hasta dónde llegaría?
Ninguna montaña demasiado alta, había millas de sonrisas
Ningún gasto repulsivo podría no tener sentido
Es genial estar fuera de tu mente