Traducción de la letra de la canción All The Aces - Motörhead

All The Aces (original)

The only thing I know
Is playing rock 'n' roll
I’m not a business man
I’m just in a good time band
You don’t let no-one know
Just where the money goes
Because of parasites
I ain’t got no rights
All the aces, all the aces
All the aces
Held by people ain’t got no faces
You know I don’t know why
You have to be so sly
One thing I learnt
I don’t get what I earn
But you get your share
Though you ain’t nowhere
You get no wiser, but then I despise you
All the aces, all the aces
All the aces
Held by people ain’t got no faces
You know you’re the boss
But I’m the one it costs
Gotta see the books
You give me dirty looks
You know you make me vomit
And I ain’t far from it
You know you can rob me
But you can’t stop me
All the aces, all the aces
All the aces
Held by people who ain’t got faces

All The Aces (traducción)

Lo único que sé
Está tocando rock 'n' roll
no soy un hombre de negocios
Solo estoy en una buena banda de tiempo
No dejes que nadie lo sepa
Justo donde va el dinero
Por parásitos
no tengo derechos
Todos los ases, todos los ases
todos los ases
Sostenido por personas que no tienen caras
Sabes que no sé por qué
Tienes que ser tan astuto
Una cosa que aprendí
no obtengo lo que gano
Pero obtienes tu parte
Aunque no estás en ninguna parte
No te vuelves más sabio, pero luego te desprecio
Todos los ases, todos los ases
todos los ases
Sostenido por personas que no tienen caras
sabes que eres el jefe
Pero yo soy el que cuesta
tengo que ver los libros
Me das miradas sucias
sabes que me haces vomitar
Y no estoy lejos de eso
sabes que me puedes robar
Pero no puedes detenerme
Todos los ases, todos los ases
todos los ases
En manos de personas que no tienen rostros