Traducción de la letra de la canción America - Motörhead

America (original)

America, hot as hell
Hysterical, cast a spell
The endless road, another night to bend your mind
White line fever, I think that state patrol car’s still behind
America, cold as death
Up to Canada, crystal meth
Another West Coast turnaround and back to start
Yakima Reservation, just another broken heart
America, we liked it fine
Sinsemilla, Ripple Wine
Another schoolgirl with her daddy’s Pontiac
Another killer from the wrong side of the tracks
America, fast cars
America, the girls, the bars
America, don’t make no fuss
America, get on the bus

America (traducción)

Estados Unidos, caliente como el infierno
Histérico, lanza un hechizo
El camino sin fin, otra noche para doblar tu mente
Fiebre de línea blanca, creo que la patrulla estatal todavía está detrás
América, fría como la muerte
Hasta Canadá, metanfetamina cristalina
Otro cambio en la costa oeste y vuelta al comienzo
Reserva de Yakima, solo otro corazón roto
América, nos gustó bien
Sinsemilla, Vino Ondulado
Otra colegiala con el Pontiac de su papá
Otro asesino del lado equivocado de las vías
Estados Unidos, autos rápidos
América, las chicas, los bares
América, no hagas ningún alboroto
América, súbete al autobús