Traducción de la letra de la canción Assassin - Motörhead

Assassin (original)

Die now, no more time
I am death, the hand is mine
Great honour comes to thee
Tonight in my reach
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
We shall see as before
You are marked, my heart is pure
Great honour falls to me
I come tonight, the hand is mine
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
Assassin, assassin, assassin, assassin
Desert be thy grave
Thy life is mine to take or save
Mine eye upon thee
I taste thy death
I am assassin
Look well, see my face
I am death, I will not wait
Great armies shall bow to me
I come tonight, the hand is mine
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
Assassin, assassin, assassin, assassin
Desert be thy grave
Thy life is mine to take or save
Mine eye upon thee
I taste thy death
I am assassin
And many be thy sins
Thy life be forfeit, the heart within
Should flinch now, dog
And freeze thy spine
I want thy life, the hand is mine
Now, blood is satisfied
I ride by night to make thee die
My mark upon thee, my heart is pure
I am assassin
I smiled, I dreamt thy fear
My arm is long to reach thee here
All men shall tremble, their houses fall
I am assassin

(traducción)

Muere ahora, no más tiempo
Soy la muerte, la mano es mía
Gran honor viene a ti
Esta noche a mi alcance
Asesino, asesino, asesino, asesino
Tus años todo polvo, di mi nombre
Asesino, asesino, asesino, asesino
Veremos como antes
Estás marcada, mi corazón es puro
Gran honor recae en mí
Vengo esta noche, la mano es mía
Asesino, asesino, asesino, asesino
Tus años todo polvo, di mi nombre
Asesino, asesino, asesino, asesino
Asesino, asesino, asesino, asesino
Desierto sea tu tumba
Tu vida es mía para tomarla o salvarla
Mi ojo sobre ti
Pruebo tu muerte
soy un asesino
Mira bien, mira mi cara
Soy la muerte, no esperaré
Grandes ejércitos se inclinarán ante mí
Vengo esta noche, la mano es mía
Asesino, asesino, asesino, asesino
Tus años todo polvo, di mi nombre
Asesino, asesino, asesino, asesino
Asesino, asesino, asesino, asesino
Desierto sea tu tumba
Tu vida es mía para tomarla o salvarla
Mi ojo sobre ti
Pruebo tu muerte
soy un asesino
Y muchos son tus pecados
Tu vida se perderá, el corazón dentro
Debería estremecerse ahora, perro
Y congelar tu columna vertebral
Quiero tu vida, la mano es mía
Ahora, la sangre está satisfecha
Cabalgo de noche para hacerte morir
Mi marca sobre ti, mi corazón es puro
soy un asesino
Sonreí, soñé tu miedo
Mi brazo es largo para alcanzarte aquí
Todos los hombres temblarán, sus casas caerán
soy un asesino