Traducción de la letra de la canción Bad Woman - Motörhead

Bad Woman (original)

Shoot me down, baby look at you move
Dancing like you ain’t got a thing to lose
Your fight for breath
Way you look scare a man to death
I can’t speak, my heart’s on fire
You’re the focus of my desire
Can’t be real, can’t be true
You might be a virgin, but you ain’t brand new
I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me Here I come baby watch my smoke
Gotta getcha and it ain’t no joke
I hope your body ain’t telling me lies
You bring a tear to my lying eyes
I wish I could, I wish I might
Get the wish I wish tonight
Drive me crazy turn me inside out
Gotta have you baby, ain’t no doubt
I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me Give it up baby, let me jump your bones
Fired up, almost grown
Can’t believe you want me too
Here I come honey, woop — dee — doo
I know you’re a bad, bad woman
One look and you set me running
I know you’re a bad, bad woman
Good enought for me

Bad Woman (traducción)

Dispárame, cariño, mira cómo te mueves
Bailando como si no tuvieras nada que perder
Tu lucha por respirar
La forma en que te ves asusta a un hombre hasta la muerte
No puedo hablar, mi corazón está en llamas
Eres el centro de mi deseo
No puede ser real, no puede ser verdad
Puede que seas virgen, pero no eres nuevo
Sé que eres una mujer mala, mala
Date la vuelta y me verás venir
Sé que eres una mujer mala, mala
lo suficientemente bueno para mí, aquí voy, nena, mira mi humo
Tengo que conseguirte y no es una broma
Espero que tu cuerpo no me esté diciendo mentiras
Traes una lágrima a mis ojos mentirosos
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Obtener el deseo que deseo esta noche
Vuélveme loco, vuélveme del revés
Tengo que tenerte bebé, no hay duda
Sé que eres una mujer mala, mala
Date la vuelta y me verás venir
Sé que eres una mujer mala, mala
Lo suficientemente bueno para mí Déjalo bebé, déjame saltar tus huesos
Encendido, casi crecido
No puedo creer que tú también me quieras
Aquí voy, cariño, woop, dee, doo
Sé que eres una mujer mala, mala
Una mirada y me haces correr
Sé que eres una mujer mala, mala
lo suficientemente bueno para mi